-
1 отшельник
-
2 отшельник
-
3 отшельник
hermit, anchorite; recluse перен.* * ** * *hermit, anchorite; recluse перен.* * *reclusetroglodyte -
4 отшельник
-
5 отшельник
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > отшельник
-
6 отшельник
Русско-английский глоссарий христианской лексики > отшельник
-
7 отшельник
(монах, отказавшийся из религ. убеждений от общения с людьми, с внешним миром и удалившйся в пустынные и уединённые места) (ascetic) hermit, (a religious) recluse, solitary, eremite, solitudinarian, anchoret, anchoriteприют отшельника — hermitage, anchorafe
-
8 отшельник
—1. LAT Glaucis aenea ( Lawrence)2. RUS бронзовый отшельник m3. ENG bronze hermit4. DEU Erzeremit m5. FRA ermite m bronzéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > отшельник
-
9 отшельник, бронзовый
—1. LAT Glaucis aenea ( Lawrence)2. RUS бронзовый отшельник m3. ENG bronze hermit4. DEU Erzeremit m5. FRA ermite m bronzéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > отшельник, бронзовый
-
10 отшельник, длиннохвостый
—1. LAT Phaethornis superciliosus ( Linnaeus)2. RUS солнечный колибри m, длиннохвостый (колибри-)отшельник m3. ENG long-tailed hermit4. DEU Langschwanz-Eremit m5. FRA ermite m à brins blancsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > отшельник, длиннохвостый
-
11 отшельник, краснохвостый
—1. LAT Glaucis hirsuta ( Gmelin)2. RUS краснохвостый отшельник m3. ENG rufous-breasted [hairy] hermit4. DEU Rotschwanz-Eremit m5. FRA ermite m hirsuteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > отшельник, краснохвостый
-
12 отшельник
1) General subject: anchoret, anchorite, ascetic, hermit, recluse, santon, solitary, troglodyte, isolato (a person who is spiritually isolated from or out of sympathy with his or her times or society), loner2) Poetical language: eremite3) Bookish: retreatant4) Rare: solitudinarian -
13 отшельник
м.hermit, anchorite [-k-], recluse [-s]жить отше́льником — live like a hermit / recluse
-
14 отшельник
м.hermit, anchorite, recluse -
15 отшельник
муж.hermit, anchorite; recluse перен. -
16 отшельник
-
17 отшельник
мrecluse; по религиозным соображениям anchorite, hermit -
18 отшельник
1. eremite2. recluse3. anchorite4. hermit5. asceticСинонимический ряд:затворник (сущ.) анахорет; затворник; монах -
19 рак-отшельник
hermit crab имя существительное: -
20 рак-отшельник
См. также в других словарях:
Отшельник — (hermit, греч. «уединенный», «одинокий»), человек, по религ. соображениям проводящий жизнь в уединении. Начиная с кон. 3 в. христ. О. стали селиться в Египте и прилегающих к нему пустынных землях. Нек рые О. пользовались большим авторитетом и… … Всемирная история
hermit — Отшельник … Вестминстерский словарь теологических терминов
Отшельник (карта Таро) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/28 марта 2012. Дата постановки к улучшению 28 марта 2012 … Википедия
hermit thrush — trumpasnapis strazdas vienišius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharus guttatus angl. hermit thrush vok. Einsiedlerdrossel, f rus. дрозд отшельник, m; короткоклювый дрозд отшельник, m; пёстрый американский дрозд, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
hermit — kolibriai atsiskyrėliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glaucis angl. hermit vok. Eremit, m rus. колибри отшельник, m pranc. ermite, m ryšiai: platesnis terminas – saulėtieji kolibriai siauresnis terminas – aštriasnapis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Отшельник — ♦ (ENG hermit) (от греч. eremia пустыня) тот, кто живет в уединении (часто в пустыне), удалившись от мира, чуждого религиозным убеждениям. Христианских отшельников в конце 3 в. можно было встретить в пустынях Египта и Палестины … Вестминстерский словарь теологических терминов
eastern long-tailed hermit — rytinis saulėtasis kolibris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phaethornis superciliosus angl. eastern long tailed hermit vok. Östlicher Langschwanz Schattenkolibri, m rus. длиннохвостый колибри отшельник, m; длиннохвостый… … Paukščių pavadinimų žodynas
Павел Отшельник — Павел Фивейский Павел Фивейский, Павел Египетский, Павел Отшельник (умер ок. 341 г.) первый христианский монах и отшельник, проживший по преданию 91 год в отшельничестве. В Православной церкви почитается преподобным. Житие Сведения о жизни Павла… … Википедия
дрозд-отшельник — trumpasnapis strazdas vienišius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharus guttatus angl. hermit thrush vok. Einsiedlerdrossel, f rus. дрозд отшельник, m; короткоклювый дрозд отшельник, m; пёстрый американский дрозд, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
короткоклювый дрозд-отшельник — trumpasnapis strazdas vienišius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharus guttatus angl. hermit thrush vok. Einsiedlerdrossel, f rus. дрозд отшельник, m; короткоклювый дрозд отшельник, m; пёстрый американский дрозд, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
длиннохвостый колибри-отшельник — rytinis saulėtasis kolibris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phaethornis superciliosus angl. eastern long tailed hermit vok. Östlicher Langschwanz Schattenkolibri, m rus. длиннохвостый колибри отшельник, m; длиннохвостый… … Paukščių pavadinimų žodynas
